SVG in un file da ricamo

Cosa dà alla macchina un SVG

Un SVG non è un’immagine. È il disegno stesso – un elenco di tracciati con coordinate – quindi non c’è niente da vettorizzare e niente da indovinare. Le forme entrano direttamente nella macchina. Per questo un SVG dà il marchio più nitido di ogni sorgente, e per questo lo stesso file è giusto a 20 mm e a 300 mm.

Cosa va storto con un SVG

• Il testo viene saltato, e la macchina lo dice: «Text was skipped – convert it to outlines in your drawing program first.» Un carattere è un’istruzione, non una forma, finché non lo converti in tracciati.
• Una forma con solo un contorno viene saltata: «convert strokes to filled paths first». Un contorno dice a uno schermo di tracciare una linea di una certa larghezza; il filo ha bisogno di un’area, con un dentro e un bordo.
• Un’immagine incorporata dentro un SVG viene saltata, e anche un simbolo riusato («use»). Espandili prima di salvare, altrimenti le parti del marchio che erano simboli escono semplicemente mancanti.

Prima di tutto

In Illustrator: seleziona tutto, Testo → Crea contorni, poi Oggetto → Tracciato → Ricalca contorno, e salva come SVG semplice. Questi due comandi risolvono quasi tutto quello che viene saltato.

Quale file esce

Prendi quello che legge la tua macchina – DST, PES, JEF, VP3, EXP o XXX – oppure la SVG, cioè il disegno stesso. Gli stessi punti escono in tutti, quindi cambiare macchina è un altro download, non un lavoro nuovo.

Quanto costa

Il primo mese di Studio costa 9 € per 20 file, poi 29 € al mese – disdici quando vuoi. Da 0,40 € a file con l’abbonamento annuale. Vedi il marchio intero, nella misura che hai chiesto, prima di pagare qualsiasi cosa.

Posso convertire un SVG in DST?

Sì, ed è la sorgente migliore che esista. I tracciati vengono presi così come sono, senza vettorizzazione: i bordi sono esattamente dove li hai disegnati.

Perché manca il testo nel mio SVG?

Un carattere non è una forma. Converti il testo in contorni nel tuo programma di disegno – in Illustrator è Testo → Crea contorni – e salva di nuovo.

La dimensione conta per un SVG?

No. Un vettore non ha risoluzione, quindi lo stesso file è giusto a qualsiasi larghezza. Decidono solo i millimetri che scrivi nel laboratorio.

Dopo nessuno corregge il file. Quello che è sullo schermo è quello che riceve la macchina, ed è calcolato in pochi secondi.

Altri file che vanno bene