Guide
Digitalizzare non è convertire un file. È decidere dove va ogni ago – in che direzione si riempie ogni forma, quale colore va giù per primo, dove la macchina salta e dove taglia. Un’immagine non contiene niente di tutto questo, ed è per questo che nessun «Salva con nome» ha mai prodotto un file di punti.
TecnicaPatchMisura178 mmPunti44 297Fili4Filo103.5 m
Un vettore – un SVG, un PDF, un file Illustrator – batte ogni immagine, perché le forme sono già disegnate e non c’è niente da indovinare. Se hai solo un’immagine, manda la più grande, ritagliata sul marchio, su sfondo tinta unita o trasparente. Niente a valle può restituire un dettaglio che non era nei pixel.
La misura decide cosa si può ricamare. Un punto pieno tiene da circa 1,0 mm di larghezza; sotto è un punto filza e si legge come sfocatura. La linea più sottile del tuo disegno, portata alla larghezza che vuoi, è quindi tutta la questione. A 20 mm la linea più sottile di un logo tipico è 0,32 mm e sparisce; a 60 mm è 0,97 mm ed è pulita.
Una fascia prende il pieno di traverso. Un campo largo prende righe. Uno stemma si irradia da un centro. Una regola che dà a ogni forma lo stesso riempimento è la differenza tra un marchio che sembra ricamato e uno che sembra stampato sopra – ed è proprio quello per cui una persona viene pagata.
Ogni punto, nella misura che hai chiesto, sullo schermo. È il passaggio che si salta, ed è l’unico che prende la scritta chiusa e la linea diventata sfocatura. Quello che non va sullo schermo non andrà nemmeno sul tessuto.
Digitalizzare un ricamo significa trasformare una grafica in un file da ricamo – un elenco di posizioni dell’ago, cambi filo e tagli che la macchina esegue alla lettera. Non è una conversione. Una macchina non sa leggere né un PNG né un SVG, e in quei file non c’è scritto in che direzione deve correre un punto, quanto deve essere fitto un riempimento, né dove viaggia il filo fra due forme.
Sono queste decisioni a fare il mestiere. Sbagliate, il tessuto increspa, le lettere si chiudono e il filo si spezza in macchina.
Un file da ricamo non può essere più nitido del disegno da cui nasce. Nulla restituisce un bordo che il file non ha mai avuto – né il nostro motore, né un altro, né una persona con quarant’anni di macchina alle spalle.
Vale in entrambi i sensi, e la seconda metà è quella utile: un disegno pulito diventa un marchio pulito, a qualunque misura.
Un SVG, un file AI o un PNG largo almeno 2.000 px. Il vettoriale non ha misura: è giusto a 20 mm e a 300 mm.
Un logo preso da un sito ha poche centinaia di pixel e i bordi già ammorbiditi. Lo ricameremo, e si vedrà da dove viene.
Sopra i 250 mm il motore legge 2.000 punti in larghezza. Sotto, le lettere si ammorbidiscono – il laboratorio lo dice prima che ci perda tempo.
Chiunque può far sembrare grande un file piccolo. Preferiamo dirle che il disegno è troppo piccolo, invece di ricamare in silenzio qualcosa di morbido che scoprirà su cinquanta capi.
Ricorda, Buono dentro – buono fuori
Sì. Le quattro decisioni qui sopra sono il lavoro, e un software può prenderle – la domanda è solo quanto bene. Metti il logo, imposta la larghezza in millimetri, guarda ogni punto e scarica il formato che legge la tua macchina.
Una persona impiega uno o due giorni, di più per un marchio difficile. Qui sono secondi, e il laboratorio scrive il tempo esatto in millisecondi sotto il marchio.
Linee sottili, testo piccolo, sfumature e fotografie. Il filo esiste in colori interi e ha una larghezza minima, quindi tutto ciò che dipende da una sfumatura o da una linea sotto 1 mm deve cambiare prima di poter essere ricamato.
Tutti e quattro succedono qui in pochi secondi, e dopo nessuno tocca il file. Il primo mese di Studio costa 9 € per 20 file, poi 29 € al mese, o da 0,40 € a file con l’abbonamento annuale – e vedi il marchio intero prima di pagarne qualsiasi parte.
Parti dal tuo file
Continua a leggere