PDF vers un fichier de broderie

Ce qu’un PDF donne à la machine

Un PDF est un document, pas une image – et c’est justement l’utile : le graphisme à l’intérieur est le plus souvent encore vectoriel. La machine lit ce graphisme vectoriel dans le fichier et le brode directement, sans aucune vectorisation – la même qualité qu’un SVG, à partir d’un fichier que presque tout le monde sait produire.

Ce qui cloche avec un PDF

• Un PDF peut contenir une photo placée au lieu d’un dessin. La machine dit alors « This file holds a placed image rather than vector artwork. Send the PNG or JPG instead. » – et elle a raison, car il n’y a rien de vectoriel à y prendre.
• Le texte vivant est ignoré : « convert it to outlines to have it stitched ». Un PDF fait depuis Word, Canva ou Google Docs est presque toujours du texte vivant.
• Les dégradés deviennent une couleur unie. La machine le dit à voix haute, parce qu’elle a des fils entiers et rien entre les deux – un dégradé ne se brode pas, il se choisit.

À faire d’abord

Demandez le PDF que l’imprimeur utilise, pas celui fait pour l’e-mail. Un PDF d’impression garde le graphisme vectoriel ; un PDF compressé n’en garde souvent qu’une image.

Quel fichier sort

Prenez celui que lit votre machine – DST, PES, JEF, VP3, EXP ou XXX – ou la SVG, c’est-à-dire le dessin lui-même. Les mêmes points sortent dans tous, donc changer de machine est un autre téléchargement, pas un nouveau travail.

Ce que ça coûte

Le premier mois de Studio coûte 9 € pour 20 fichiers, puis 29 € par mois – résiliable à tout moment. À partir de 0,40 € par fichier en abonnement annuel. Vous voyez le motif entier, à la taille demandée, avant de payer quoi que ce soit.

Puis-je convertir un PDF en DST ?

Oui, si le PDF contient du vectoriel – c’est le cas de la plupart. Déposez-le dans l’atelier et les formes sont prises directement, sans vectorisation.

Mon PDF est revenu vide. Pourquoi ?

Il contient une image placée au lieu d’un dessin, ou c’est du texte vivant. L’atelier dit lequel des deux, et les deux se règlent en une minute dans le logiciel d’origine.

Un PDF vaut-il un SVG ?

Pour ce qui nous occupe, oui – tant que le graphisme à l’intérieur est vectoriel. Les deux évitent complètement l’étape de vectorisation.

Personne ne corrige le fichier ensuite. Ce qui est à l’écran est ce que reçoit la machine, et c’est calculé en quelques secondes.

Autres fichiers acceptés