SVG vers un fichier de broderie
Transformez un SVG en fichier de points que votre machine lit. Ce qui survit, ce qui ne survit pas, et le prix. Chaque point à l’écran avant de payer.
Ce qu’un SVG donne à la machine
Un SVG n’est pas une image. C’est le dessin lui-même — une liste de tracés avec des coordonnées — il n’y a donc rien à vectoriser et rien à deviner. Les formes entrent directement dans la machine. C’est pourquoi un SVG donne le motif le plus net de toutes les sources, et pourquoi le même fichier est juste à 20 mm et à 300 mm.
Ce qui cloche avec un SVG
- Le texte est ignoré, et la machine le dit : « Text was skipped — convert it to outlines in your drawing program first. » Une police est une instruction, pas une forme, tant qu’elle n’est pas vectorisée.
- Une forme qui n’a qu’un contour est ignorée : « convert strokes to filled paths first ». Un contour demande à un écran de tracer une ligne d’une certaine épaisseur ; le fil a besoin d’une surface, avec un intérieur et un bord.
- Une image incorporée dans un SVG est ignorée, et un symbole réutilisé (« use ») aussi. Décomposez-les avant d’enregistrer, sinon les parties du motif qui étaient des symboles ressortent tout simplement manquantes.
À faire d’abord
Dans Illustrator : tout sélectionner, Texte → Vectoriser, puis Objet → Tracé → Vectoriser le contour, et enregistrer en SVG simple. Ces deux commandes règlent presque tout ce qui est ignoré.
Quel fichier sort
Prenez celui que lit votre machine — DST, PES, JEF, VP3, EXP ou XXX — ou la SVG, c’est-à-dire le dessin lui-même. Les mêmes points sortent dans tous, donc changer de machine est un autre téléchargement, pas un nouveau travail.
Ce que ça coûte
Un fichier coûte $9, sans compte. À partir de $0.20 par fichier en abonnement annuel. Vous voyez le motif entier, à la taille demandée, avant de payer quoi que ce soit.
- Puis-je convertir un SVG en DST ?
- Oui, et c’est la meilleure source qui soit. Les tracés sont pris tels quels, sans étape de vectorisation : les bords sont exactement là où vous les avez dessinés.
- Pourquoi le texte manque-t-il dans mon SVG ?
- Une police n’est pas une forme. Vectorisez le texte dans votre logiciel — dans Illustrator, c’est Texte → Vectoriser — et enregistrez à nouveau.
- La taille compte-t-elle pour un SVG ?
- Non. Un vecteur n’a pas de résolution : le même fichier est juste à n’importe quelle largeur. Seuls les millimètres saisis dans l’atelier décident.
Personne ne corrige le fichier ensuite. Ce qui est à l’écran est ce que reçoit la machine, et c’est calculé en quelques secondes.
Autres fichiers acceptés
Mesuré dans l’atelier, pas cité d’une brochure.