PDF in eine Stickdatei
Aus einer PDF eine Stickdatei machen, die Ihre Maschine liest. Was überlebt, was nicht, und was es kostet. Jeder Stich auf dem Schirm, bevor Sie zahlen.
Was eine PDF der Maschine gibt
Eine PDF ist ein Dokument, kein Bild — und genau das ist das Nützliche: die Grafik darin ist meist noch Vektor. Die Maschine liest die Vektorgrafik aus der Datei und stickt sie direkt, ganz ohne Nachzeichnen — dieselbe Qualität wie eine SVG, aus einer Datei, die fast jeder erzeugen kann.
Was bei einer PDF schiefgeht
- Eine PDF kann ein platziertes Foto statt gezeichneter Grafik enthalten. Dann sagt die Maschine «This file holds a placed image rather than vector artwork. Send the PNG or JPG instead.» — und sie hat recht, weil darin nichts Vektorielles zu holen ist.
- Lebender Text wird übersprungen: «convert it to outlines to have it stitched». Eine PDF aus Word, Canva oder Google Docs ist fast immer lebender Text.
- Verläufe werden zu einer flachen Farbe. Die Maschine sagt es laut, denn sie hat ganze Garne und nichts dazwischen — ein Verlauf lässt sich nicht sticken, nur wählen.
Das zuerst
Fragen Sie nach der PDF, die die Druckerei benutzt, nicht nach der für die E-Mail. Eine Druck-PDF behält die Vektorgrafik; eine komprimierte behält meist nur ein Bild davon.
Welche Datei herauskommt
Nehmen Sie die, die Ihre Maschine liest — DST, PES, JEF, VP3, EXP oder XXX — oder die SVG, also die Zeichnung selbst. Dieselben Stiche kommen in allen heraus, ein Maschinenwechsel ist also ein anderer Download, keine neue Arbeit.
Was es kostet
Eine Datei kostet $9, ohne Konto. Ab $0.20 pro Datei im Jahresabo. Sie sehen das ganze Motiv in der gewünschten Größe, bevor Sie irgendetwas bezahlen.
- Kann ich eine PDF in eine DST umwandeln?
- Ja, wenn die PDF Vektorgrafik enthält — die meisten tun das. Legen Sie sie in die Werkstatt, und die Formen werden direkt genommen, ohne Nachzeichnen.
- Meine PDF kam leer zurück. Warum?
- Sie enthält ein platziertes Bild statt gezeichneter Grafik, oder sie ist lebender Text. Die Werkstatt sagt, welches von beidem — und beides ist in dem Programm, aus dem die Datei kommt, in einer Minute behoben.
- Ist eine PDF so gut wie eine SVG?
- Für unsere Zwecke ja — solange die Grafik darin Vektor ist. Beide überspringen das Nachzeichnen vollständig.
Danach korrigiert niemand die Datei. Was auf dem Schirm steht, bekommt die Maschine — und es wird in Sekunden gerechnet.
Andere Dateien, die gehen
In der Werkstatt gemessen, nicht aus einem Prospekt zitiert.