SVG in eine Stickdatei
Aus einer SVG eine Stickdatei machen, die Ihre Maschine liest. Was überlebt, was nicht, und was es kostet. Jeder Stich auf dem Schirm, bevor Sie zahlen.
Was eine SVG der Maschine gibt
Eine SVG ist kein Bild. Sie ist die Zeichnung selbst — eine Liste von Pfaden mit Koordinaten — es gibt also nichts nachzuzeichnen und nichts zu raten. Die Formen gehen direkt in die Maschine. Deshalb gibt eine SVG das schärfste Motiv von allen Quellen, und deshalb stimmt dieselbe Datei bei 20 mm und bei 300 mm.
Was bei einer SVG schiefgeht
- Text wird übersprungen, und die Maschine sagt es: «Text was skipped — convert it to outlines in your drawing program first.» Eine Schrift ist eine Anweisung, keine Form, solange sie nicht in Pfade umgewandelt ist.
- Eine Form mit nur einer Kontur wird übersprungen: «convert strokes to filled paths first». Eine Kontur sagt einem Bildschirm, er soll eine Linie einer bestimmten Breite ziehen; Garn braucht eine Fläche mit einem Innen und einer Kante.
- Ein eingebettetes Bild in einer SVG wird übersprungen, und ein wiederverwendetes Symbol («use») auch. Rechnen Sie beides vor dem Speichern auf, sonst fehlen genau die Teile, die Symbole waren.
Das zuerst
In Illustrator: alles auswählen, Schrift → In Pfade umwandeln, dann Objekt → Pfad → Konturlinie, und als einfache SVG speichern. Diese zwei Menüpunkte beheben fast alles, was sonst übersprungen wird.
Welche Datei herauskommt
Nehmen Sie die, die Ihre Maschine liest — DST, PES, JEF, VP3, EXP oder XXX — oder die SVG, also die Zeichnung selbst. Dieselben Stiche kommen in allen heraus, ein Maschinenwechsel ist also ein anderer Download, keine neue Arbeit.
Was es kostet
Eine Datei kostet $9, ohne Konto. Ab $0.20 pro Datei im Jahresabo. Sie sehen das ganze Motiv in der gewünschten Größe, bevor Sie irgendetwas bezahlen.
- Kann ich eine SVG in eine DST umwandeln?
- Ja, und es ist die beste Quelle überhaupt. Die Pfade werden genommen, wie sie sind, ohne Nachzeichnen — die Kanten liegen genau dort, wo Sie sie gezeichnet haben.
- Warum fehlt der Text in meiner SVG?
- Eine Schrift ist keine Form. Wandeln Sie die Schrift in Ihrem Zeichenprogramm in Pfade um — in Illustrator ist es Schrift → In Pfade umwandeln — und speichern Sie erneut.
- Spielt die Größe bei einer SVG eine Rolle?
- Nein. Ein Vektor hat keine Auflösung, dieselbe Datei stimmt also bei jeder Breite. Nur die Millimeter, die Sie in der Werkstatt eintippen, entscheiden.
Danach korrigiert niemand die Datei. Was auf dem Schirm steht, bekommt die Maschine — und es wird in Sekunden gerechnet.
Andere Dateien, die gehen
In der Werkstatt gemessen, nicht aus einem Prospekt zitiert.