AI a archivo de bordado
Convierte un AI en un archivo de puntadas que lee tu máquina. Qué sobrevive, qué no, y qué cuesta. Cada puntada en pantalla antes de pagar.
Qué le da a la máquina un AI
Un archivo de Illustrator .ai es un PDF por debajo, y por eso puede leerse. Es el archivo que envía un diseñador, y contiene la marca tal como se dibujó: cada trazado, a tamaño completo, sin que se haya tirado nada. Suéltalo directamente — no hace falta exportar nada antes.
Qué sale mal con un AI
- Guardado con «Preserve Illustrator Editing Capabilities», la parte vectorial puede quedar oculta a todo lector salvo Illustrator. La máquina dice «No vector artwork found in that file. Save it as PDF with Preserve Illustrator Editing Capabilities off, or send an SVG.»
- El texto vivo se omite, y el archivo de un diseñador casi siempre lleva texto vivo. La solución está en el mensaje: «select all, then Type → Create Outlines, and save again».
- Una imagen colocada dentro del archivo se omite; solo se borda el arte dibujado. Si media marca es una foto, media marca faltará.
Haz esto primero
Lo más seguro que puedes pedirle a un diseñador es un SVG simple con el texto convertido en contornos. Lo segundo más seguro, un PDF con las editing capabilities desactivadas. Cualquiera de las dos le lleva diez segundos.
Qué archivo sale
Elige el que lee tu máquina — DST, PES, JEF, VP3, EXP o XXX — o la SVG, que es el dibujo en sí. Las mismas puntadas salen en todos, así que cambiar de máquina es otra descarga, no un trabajo nuevo.
Qué cuesta
Un archivo cuesta $9, sin cuenta. Desde $0.20 por archivo con el plan anual. Ves la marca entera, en el tamaño que pediste, antes de pagar nada.
- ¿Puedo enviar un archivo de Illustrator directamente?
- Sí. Un .ai es un PDF por debajo, así que se lee directamente — sin exportar, sin convertir antes.
- ¿Por qué mi .ai dice que no se encontró arte vectorial?
- Se guardó con «Preserve Illustrator Editing Capabilities». Guárdalo de nuevo con la casilla desmarcada, o exporta un SVG simple.
- ¿Qué debo pedirle a mi diseñador?
- Un SVG simple con el texto convertido en contornos. Es el origen que menos explicaciones necesita, y es correcto a cualquier tamaño.
Después nadie corrige el archivo. Lo que está en pantalla es lo que recibe la máquina, y se calcula en segundos.
Otros archivos que valen
Medido en el taller, no citado de un folleto.