PDF a archivo de bordado
Convierte un PDF en un archivo de puntadas que lee tu máquina. Qué sobrevive, qué no, y qué cuesta. Cada puntada en pantalla antes de pagar.
Qué le da a la máquina un PDF
Un PDF es un documento, no una imagen — y eso es justo lo útil: el arte que lleva dentro suele seguir siendo vectorial. La máquina lee el arte vectorial del archivo y lo borda directamente, sin vectorizar nada — la misma calidad que un SVG, desde un archivo que casi cualquiera sabe producir.
Qué sale mal con un PDF
- Un PDF puede llevar una foto colocada en vez de arte dibujado. Entonces la máquina dice «This file holds a placed image rather than vector artwork. Send the PNG or JPG instead.» — y tiene razón, porque ahí dentro no hay nada vectorial que tomar.
- El texto vivo se omite: «convert it to outlines to have it stitched». Un PDF hecho desde Word, Canva o Google Docs es casi siempre texto vivo.
- Los degradados se convierten en un color plano. La máquina lo dice en voz alta, porque tiene hilos enteros y nada entre medias — un degradado no se borda, se elige.
Haz esto primero
Pide el PDF que usa la imprenta, no el hecho para el correo. Un PDF de impresión conserva el arte vectorial; uno comprimido suele conservar solo una imagen de él.
Qué archivo sale
Elige el que lee tu máquina — DST, PES, JEF, VP3, EXP o XXX — o la SVG, que es el dibujo en sí. Las mismas puntadas salen en todos, así que cambiar de máquina es otra descarga, no un trabajo nuevo.
Qué cuesta
Un archivo cuesta $9, sin cuenta. Desde $0.20 por archivo con el plan anual. Ves la marca entera, en el tamaño que pediste, antes de pagar nada.
- ¿Puedo convertir un PDF a DST?
- Sí, si el PDF lleva arte vectorial — la mayoría lo lleva. Suéltalo en el taller y las formas se usan directamente, sin vectorizar.
- Mi PDF volvió vacío. ¿Por qué?
- Lleva una imagen colocada en vez de arte dibujado, o es texto vivo. El taller dice cuál de los dos, y ambos se arreglan en un minuto en el programa del que viene el archivo.
- ¿Un PDF vale tanto como un SVG?
- Para lo nuestro, sí — mientras el arte de dentro sea vectorial. Los dos se saltan por completo el vectorizado.
Después nadie corrige el archivo. Lo que está en pantalla es lo que recibe la máquina, y se calcula en segundos.
Otros archivos que valen
Medido en el taller, no citado de un folleto.