Guías
Digitalizar no es convertir un archivo. Es decidir por dónde va cada aguja – en qué dirección se rellena cada forma, qué color baja primero, dónde salta la máquina y dónde corta. Una imagen no contiene nada de eso, y por eso ningún «Guardar como» ha producido nunca un archivo de puntadas.
TécnicaPatchTamaño178 mmPuntadas44 297Hilos4Hilo103.5 m
Un vector – un SVG, un PDF, un archivo de Illustrator – gana a cualquier imagen, porque las formas ya están dibujadas y no hay nada que adivinar. Si solo tienes una imagen, manda la más grande, recortada a la marca, sobre fondo liso o transparente. Nada después puede devolver un detalle que nunca estuvo en los píxeles.
El tamaño decide qué se puede bordar. Una puntada satén aguanta desde unos 1,0 mm de ancho; por debajo es una puntada corrida y se lee como pelusa. La línea más fina de tu dibujo, llevada al ancho que quieres, es toda la pregunta. A 20 mm la línea más fina de un logotipo típico mide 0,32 mm y desaparece; a 60 mm mide 0,97 mm y está limpia.
Una banda lleva satén atravesado. Un campo ancho lleva filas. Un escudo se irradia desde un centro. Una regla que da a todas las formas el mismo relleno es la diferencia entre una marca que parece bordada y una que parece impresa encima – y es exactamente aquello por lo que se le paga a una persona.
Cada puntada, en el tamaño que pediste, en pantalla. Es el paso que se salta, y es el único que caza el rotulado cerrado y la línea vuelta pelusa. Lo que no está bien en pantalla no estará bien en la tela.
Digitalizar un bordado – el ponchado – es convertir un diseño en un archivo de bordado : una lista de posiciones de aguja, cambios de hilo y cortes que la máquina ejecuta al pie de la letra. No es una conversión. Una máquina no sabe leer un PNG ni un SVG, y en esos archivos no dice en qué dirección debe correr una puntada, cuán tupido debe ser un relleno, ni por dónde viaja el hilo entre dos formas.
Esas decisiones son el oficio. Mal tomadas, la tela se frunce, las letras se cierran y el hilo se rompe en la máquina.
Un archivo de bordado no puede ser más nítido que el dibujo del que viene. Nada devuelve un borde que el archivo nunca tuvo – ni nuestro motor, ni ningún otro, ni alguien con cuarenta años en la máquina.
Vale en los dos sentidos, y la segunda mitad es la útil: un dibujo limpio da un emblema limpio, en el tamaño que quiera.
Un SVG, un archivo AI o un PNG de al menos 2.000 px de ancho. El vectorial no tiene tamaño: es correcto a 20 mm y a 300 mm.
Un logotipo sacado de una web tiene unos cientos de píxeles y los bordes ya suavizados. Lo bordaremos, y se notará de dónde viene.
Por encima de 250 mm el motor lee 2.000 puntos de ancho. Por debajo, las letras se ablandan – el taller lo avisa antes de que invierta tiempo.
Cualquiera puede hacer que un archivo pequeño parezca grande. Preferimos decirle que el dibujo es demasiado pequeño antes que bordar en silencio algo blando y que lo descubra en cincuenta prendas.
Recuerda, Bueno dentro – bueno fuera
Sí. Las cuatro decisiones de arriba son el trabajo, y un software puede tomarlas – la única pregunta es si las toma bien. Suelta el logotipo, ajusta el ancho en milímetros, mira cada puntada y descarga el formato que lee tu máquina.
Una persona tarda uno o dos días, más si la marca es difícil. Aquí son segundos, y el taller escribe el tiempo exacto en milisegundos bajo la marca.
Líneas finas, texto pequeño, degradados y fotografías. El hilo viene en colores enteros y tiene un ancho mínimo, así que todo lo que dependa de un degradado o de una línea de menos de 1 mm tiene que cambiar antes de poder bordarse.
Los cuatro pasan aquí en segundos, y después nadie toca el archivo. El primer mes de Studio cuesta 9 € por 20 archivos, luego 29 € al mes, o desde 0,40 € por archivo con el plan anual – y ves la marca entera antes de pagar nada de ella.
Empieza por tu archivo
Sigue leyendo